Copyright 2025 WAJIMA reconstruction All Rights Reserved.
輪島塗の
創造的復興を
令和６年能登半島大震災・豪雨の被災者である輪島塗関係者のみなさまが１日も早い復興に向けた支援を行います。
輪島塗関係者のみなさまの会員募集や、意見の聞き取りへのご協力も受け付けています。
In order to restore Wajima-nuri, we will carry out projects for the restoration based on the opinions of people involved in Wajima-nuri who were affected by the disaster. We aim to produce and sell Wajima lacquerware and restore an environment where people can rebuild their lives.
輪島塗復興のために、被災した輪島塗関係者の意見をもとに、復興に向けた事業を行います。 輪島塗を製作・販売し、生活再建出来る環境を取り戻すことを目指します。
We will collect a wide range of opinions from painters and craftsmen on what is necessary to rebuild their lives. We will also conduct surveys to collect a wide range of opinions.
塗師屋、職人のみなさまが生活再建に必要なことを幅広く意見を集めていきます。また、幅広い意見を集めるための調査なども行います。
Inquiries regarding participation in the Wajima Nuri-related council meeting Inquiries from people who would like to hear the opinions of people involved in Wajima-nuri Inquiries regarding council coverage, questions, and donations Please contact us using the inquiry form below.
輪島塗関係者の協議会ご参加に関するお問い合わせ 輪島塗関係者の意見聞き取りさせていただける方からのお問い合わせ 協議会の取材、ご質問、寄付に関するお問い合わせ いずれも下記のお問い合わせフォームよりご連絡をお願い致します。
